La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 7:27
Les dirás, pues, todas estas palabras, mas no te escucharán; los llamarás, y no te responderán.
English Standard Version ESV
27
"So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Tú, pues, les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán
King James Version KJV
27
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
New King James Version NKJV
Jeremiah 7:27
"Therefore you shall speak all these words to them, but they will not obey you. You shall also call to them, but they will not answer you.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
»Diles todo esto, pero no esperes que te escuchen. Adviérteles a gritos, pero no esperes que te hagan caso.
Nueva Versión Internacional NVI
27
»Tú les dirás todas estas cosas, pero no te escucharán. Los llamarás, pero no te responderán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Tú, pues, les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán.