La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 15:35
Conciben malicia, dan a luz iniquidad, y en su mente traman engaño.
English Standard Version ESV
35
They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño
King James Version KJV
35
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
New King James Version NKJV
Job 15:35
They conceive trouble and bring forth futility; Their womb prepares deceit."
Nueva Traducción Viviente NTV
35
Conciben desgracia y dan a luz maldad;
su vientre produce engaño».
Nueva Versión Internacional NVI
35
Conciben iniquidad, y dan a luz maldad;en su vientre se genera el engaño».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño.