La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 16:6
Si hablo, mi dolor no disminuye, y si callo, no se aparta de mí.
English Standard Version ESV
6
"If I speak, my pain is not assuaged, and if I forbear, how much of it leaves me?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Mas si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mí
King James Version KJV
6
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
New King James Version NKJV
Job 16:6
"Though I speak, my grief is not relieved; And if I remain silent, how am I eased?
Nueva Traducción Viviente NTV
6
En cambio, sufro si me defiendo,
y no sufro menos si me niego a hablar.
Nueva Versión Internacional NVI
6
»Si hablo, mi dolor no disminuye;si me callo, tampoco se me calma.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Mas si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar , no se aparta de mí.