La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 17:12
Algunos convierten la noche en día, diciendo: "La luz está cerca", en presencia de las tinieblas.
English Standard Version ESV
12
They make night into day: 'The light,' they say, 'is near to the darkness.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Me pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas
King James Version KJV
12
They change the night into day: the light is short because of darkness.
New King James Version NKJV
Job 17:12
They change the night into day; 'The light is near,' they say, in the face of darkness.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Estos hombres dicen que la noche es día;
afirman que la oscuridad es luz.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Esta gente convierte la noche en día;todo está oscuro, pero insisten:“La luz se acerca”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Me pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas.