La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 19:17
Mi aliento es odioso a mi mujer, y soy repugnante a mis propios hermanos.
English Standard Version ESV
17
My breath is strange to my wife, and I am a stench to the children of my own mother.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Mi espíritu vino a ser extraño a mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba
King James Version KJV
17
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
New King James Version NKJV
Job 19:17
My breath is offensive to my wife, And I am repulsive to the children of my own body.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Mi aliento le da asco a mi esposa;
mi propia familia me rechaza.
Nueva Versión Internacional NVI
17
A mi esposa le da asco mi aliento;a mis hermanos les resulto repugnante.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Mi espíritu vino a ser extraño a mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.