La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 20:18
Devuelve lo que ha ganado, no lo puede tragar; en cuanto a las riquezas de su comercio, no las puede disfrutar.
English Standard Version ESV
18
He will 1give back the fruit of his toil and will not 2swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará
King James Version KJV
18
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
New King James Version NKJV
Job 20:18
He will restore that for which he labored, And will not swallow it down; From the proceeds of business He will get no enjoyment.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Devolverán todo lo que consiguieron con tanto esfuerzo;
su riqueza no les traerá alegría.
Nueva Versión Internacional NVI
18
no se engullirá las ganancias de sus negocios;no disfrutará de sus riquezas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará.