La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 20:23
Cuando llene su vientre, Dios enviará contra él el ardor de su ira y la hará llover sobre él mientras come.
English Standard Version ESV
23
To fill his belly to the full, God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Cuando se pusiere a llenar su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, y la hará llover sobre él y sobre su comida
King James Version KJV
23
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
New King James Version NKJV
Job 20:23
When he is about to fill his stomach, God will cast on him the fury of His wrath, And will rain it on him while he is eating.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Que Dios les llene la vida de problemas;
que Dios haga llover su enojo sobre ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Cuando el malvado se haya llenado el vientre,Dios dará rienda suelta a su enojo contra él,y descargará sobre él sus golpes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Cuando se pusiere a llenar su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, y la hará llover sobre él y sobre su comida.