La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 20:26
completas tinieblas están reservadas para sus tesoros; fuego no atizado lo devorará, y consumirá al que quede en su tienda.
English Standard Version ESV
26
Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Todas tinieblas están guardadas para sus secretos; fuego no soplado lo devorará; su sucesor será quebrantado en su tienda
King James Version KJV
26
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
New King James Version NKJV
Job 20:26
Total darkness is reserved for his treasures. An unfanned fire will consume him; It shall go ill with him who is left in his tent.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Sus tesoros serán lanzados a la más densa oscuridad.
Un fuego descontrolado devorará sus bienes,
y consumirá todo lo que les queda.
Nueva Versión Internacional NVI
26
y la oscuridad total acechará sus tesoros.Un fuego no atizado acabará con ély con todo lo que haya quedado de su casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Todas tinieblas están guardadas para sus secretos; fuego no soplado lo devorará; su sucesor será quebrantado en su tienda.