La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 24:5
He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen con afán en busca de alimento y de pan para sus hijos en el yermo.
English Standard Version ESV
5
Behold, like wild donkeys in the desert the poorgo out to their toil, seeking game; the wasteland yields food for their children.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen a su obra madrugando para robar; el desierto es su mantenimiento y de sus hijos
King James Version KJV
5
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
New King James Version NKJV
Job 24:5
Indeed, like wild donkeys in the desert, They go out to their work, searching for food. The wilderness yields food for them and for their children.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Igual que los burros salvajes en los lugares desolados,
los pobres pasan todo su tiempo buscando comida,
hasta en el desierto buscan alimento para sus hijos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Como asnos salvajes del desierto,se afanan los pobres por encontrar su presa,y el páramo da de comer a sus hijos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen a su obra madrugando para robar; el desierto es su mantenimiento y de sus hijos.