La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 28:4
Abren minas lejos de lo habitado, olvidado por el pie; suspendidos se balancean lejos de los hombres.
English Standard Version ESV
4
He opens shafts in a valley away from where anyone lives; they are forgotten by travelers; they hang in the air, far away from mankind; they swing to and fro.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Sale el río junto al morador, y las aguas sin pie, más altas que el hombre, se fueron
King James Version KJV
4
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
New King James Version NKJV
Job 28:4
He breaks open a shaft away from people; In places forgotten by feet They hang far away from men; They swing to and fro.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Cavan pozos y abren minas
lejos de donde vive la gente.
Descienden por medio de cuerdas, balanceándose de un lado a otro.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Lejos de la gentecava túneles en lugares nunca hollados;lejos de la gente se balancea en el aire.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Sale el río junto al morador, y las aguas sin pie, más altas que el hombre, se fueron.