La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 28:9
Pone el hombre su mano en el pedernal; vuelca de raíz los montes.
English Standard Version ESV
9
"Man puts his hand to the flinty rock and overturns mountains by the roots.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
En el pedernal puso su mano, y trastornó los montes de raíz
King James Version KJV
9
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
New King James Version NKJV
Job 28:9
He puts his hand on the flint; He overturns the mountains at the roots.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
La gente sabe cómo romper la roca más dura
y volcar de raiz a las montañas.
Nueva Versión Internacional NVI
9
La mano del minero ataca el pedernaly pone al descubierto la raíz de las montañas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
En el pedernal puso su mano, y trastornó los montes de raíz.