La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 29:10
la voz de los nobles se apagaba, y la lengua se les pegaba al paladar.
English Standard Version ESV
10
the voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar
King James Version KJV
10
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
New King James Version NKJV
Job 29:10
The voice of nobles was hushed, And their tongue stuck to the roof of their mouth.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Las más altas autoridades de la ciudad se quedaban calladas,
y refrenaban la lengua en señal de respeto.
Nueva Versión Internacional NVI
10
los nobles bajaban la voz,y la lengua se les pegaba al paladar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar;