La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 29:4
como era yo en los días de mi juventud , cuando el favor de Dios estaba sobre mi tienda;
English Standard Version ESV
4
as I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
como fue en los días de mi juventud, cuando Dios era familiar en mi tienda
King James Version KJV
4
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
New King James Version NKJV
Job 29:4
Just as I was in the days of my prime, When the friendly counsel of God was over my tent;
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Cuando yo estaba en la flor de la vida,
la amistad con Dios se sentía en mi hogar.
Nueva Versión Internacional NVI
4
¡Qué días aquellos, cuando yo estaba en mi apogeoy Dios bendecía mi casa con su íntima amistad!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
como fue en los días de mi juventud, cuando Dios era familiar en mi tienda;