La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 30:22
Me alzas al viento, me haces cabalgar en él, y me deshaces en la tempestad.
English Standard Version ESV
22
1You lift me up on the wind; you make me ride on it, and you toss me about in the roar of the storm.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Me levantaste, y me hiciste cabalgar sobre el viento, y derretiste en mí el ser
King James Version KJV
22
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
New King James Version NKJV
Job 30:22
You lift me up to the wind and cause me to ride on it; You spoil my success.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Me lanzas al torbellino
y me destruyes en la tormenta.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Me arrebatas, me lanzas al viento;me arrojas al ojo de la tormenta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Me levantaste, y me hiciste cabalgar sobre el viento, y derretiste en mí el ser.