La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 31:23
Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo hacer.
English Standard Version ESV
23
For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder
King James Version KJV
23
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
New King James Version NKJV
Job 31:23
For destruction from God is a terror to me, And because of His magnificence I cannot endure.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Eso sería mejor que enfrentarme al juicio de Dios.
Si la majestad de Dios está en mi contra, ¿qué esperanza queda?
Nueva Versión Internacional NVI
23
Siempre he sido temeroso del castigo de Dios;¡ante su majestad no podría resistir!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.