La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 31:33
¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, ocultando en mi seno mi iniquidad,
English Standard Version ESV
33
if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my bosom,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Si encubrí, como Adán mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad
King James Version KJV
33
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
New King James Version NKJV
Job 31:33
If I have covered my transgressions as Adam, By hiding my iniquity in my bosom,
Nueva Traducción Viviente NTV
33
»¿He intentado ocultar mis pecados como hacen otros,
escondiendo mi culpa en el corazón?
Nueva Versión Internacional NVI
33
Jamás he ocultado mi pecado,como el común de la gente,ni he mantenido mi culpa en secreto,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad;