La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 4:21
"¿No les es arrancada la cuerda de su tienda? Mueren, mas sin sabiduría."
English Standard Version ESV
21
Is not their tent-cord plucked up within them, do they not die, and that without wisdom?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y no lo saben
King James Version KJV
21
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
New King James Version NKJV
Job 4:21
Does not their own excellence go away? They die, even without wisdom.'
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Se les arrancan las cuerdas, se derrumba la carpa
y mueren en ignorancia.
Nueva Versión Internacional NVI
21
¿No se arrancan acaso las estacas de su carpa?¡Mueren sin haber adquirido sabiduría!”
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y no lo saben.