La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 41:30
Por debajo tiene como tiestos puntiagudos; se extiende como trillo sobre el lodo.
English Standard Version ESV
30
His underparts are like sharp potsherds; he spreads himself like a threshing sledge on the mire.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Por debajo tiene vasos de barro quebrados; imprime su agudez en el suelo
King James Version KJV
30
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
New King James Version NKJV
Job 41:30
His undersides are like sharp potsherds; He spreads pointed marks in the mire.
Nueva Traducción Viviente NTV
30
Su vientre está cubierto de escamas tan afiladas como el vidrio;
escarba el suelo cuando se arrastra por el barro.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Sus costados son dentados tiestosque en el fango van dejando huellas de rastrillos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Por debajo tiene agudas conchas; imprime su agudez en el suelo.