La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 6:22
¿Acaso he dicho: "Dadme algo", "De vuestra riqueza ofrecedme un soborno",
English Standard Version ESV
22
Have I said, 'Make me a gift'? Or, 'From your wealth offer a bribe for me'?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
¿Os he dicho yo: Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda
King James Version KJV
22
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
New King James Version NKJV
Job 6:22
Did I ever say, 'Bring something to me'? Or, 'Offer a bribe for me from your wealth'?
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Pero ¿por qué? ¿Alguna vez les he pedido que me regalen algo?
¿Les he suplicado que me den algo suyo?
Nueva Versión Internacional NVI
22
¿Quién les ha pedido que me den algo,o que paguen con su dinero mi rescate?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
¿Os he dicho yo : Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda;