La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 6:3
Porque pesarían ahora más que la arena de los mares: por eso mis palabras han sido precipitadas.
English Standard Version ESV
3
For then it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque mi tormento pesaría más que la arena del mar; y por tanto mis palabras son tragadas
King James Version KJV
3
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
New King James Version NKJV
Job 6:3
For then it would be heavier than the sand of the sea-- Therefore my words have been rash.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
pesarían más que toda la arena del mar.
Por eso hablé impulsivamente.
Nueva Versión Internacional NVI
3
¡De seguro pesarían más que la arena de los mares!¡Por algo mis palabras son tan impetuosas!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque mi tormento pesaría más que la arena del mar; y por tanto mis palabras son cortadas.