La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 7:3
así me han dado en herencia meses inútiles, y noches de aflicción me han asignado.
English Standard Version ESV
3
so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
así poseo yo los meses de vanidad, y las noches de trabajo me dieron por cuenta
King James Version KJV
3
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
New King James Version NKJV
Job 7:3
So I have been allotted months of futility, And wearisome nights have been appointed to me.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
A mí también me ha tocado vivir meses en vano,
largas y pesadas noches de miseria.
Nueva Versión Internacional NVI
3
meses enteros he vivido en vano;¡me han tocado noches de miseria!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
así poseo yo los meses de vanidad, y las noches de trabajo me dieron por cuenta.