La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 7:9
Como una nube se desvanece y pasa, así el que desciende al Seol no subirá;
English Standard Version ESV
9
As the cloud fades and vanishes, so he who goes down to Sheol does not come up;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
La nube se acaba, y se va; así el que desciende al Seol, que nunca más subirá
King James Version KJV
9
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
New King James Version NKJV
Job 7:9
As the cloud disappears and vanishes away, So he who goes down to the grave does not come up.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Así como las nubes se disipan y se desvanecen,
los que mueren
ya no volverán.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Como nubes que se diluyen y se pierden,los que bajan al sepulcro ya no vuelven a subir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
La nube se acaba, y se va; así el que desciende al sepulcro, que nunca más subirá;