La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 9:17
Porque El me quebranta con tempestad, y sin causa multiplica mis heridas.
English Standard Version ESV
17
For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa
King James Version KJV
17
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
New King James Version NKJV
Job 9:17
For He crushes me with a tempest, And multiplies my wounds without cause.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Pues él me ataca con una tormenta
y vez tras vez me hiere sin motivo.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Me despedazaría con una tormenta,y por la menor cosa multiplicaría mis heridas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.