La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 9:19
Si es cuestión de poder, he aquí, El es poderoso; y si es cuestión de justicia, ¿quién le citará?
English Standard Version ESV
19
If it is a contest of strength, behold, he is mighty! If it is a matter of justice, who can summon him?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará
King James Version KJV
19
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
New King James Version NKJV
Job 9:19
If it is a matter of strength, indeed He is strong; And if of justice, who will appoint my day in court?
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Si es cuestión de fuerza, él es el fuerte,
y si de justicia, ¿quién se atreverá a llevarlo al tribunal?
Nueva Versión Internacional NVI
19
Si de fuerza se trata, ¡él es más poderoso!Si es cuestión de juicio, ¿quién lo hará comparecer?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará?