La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 1:9
Han sido cortadas la ofrenda de cereal y la libación de la casa del SEÑOR. Están de duelo los sacerdotes, los ministros del SEÑOR.
English Standard Version ESV
9
The grain offering and the drink offering are cut off from the house of the LORD. The priests mourn, the ministers of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Pereció el presente y la libación de la Casa del SEÑOR; los sacerdotes ministros del SEÑOR hicieron luto
King James Version KJV
9
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
New King James Version NKJV
Joel 1:9
The grain offering and the drink offering Have been cut off from the house of the Lord; The priests mourn, who minister to the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Pues no hay grano ni vino
para ofrecer en el templo del Señor
.
Por eso los sacerdotes están de luto;
los ministros del Señor
están llorando.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Las ofrendas de cereales y las libacionesno se ofrecen ya en la casa del SEÑOR.Hacen duelo los sacerdotes,los ministros del SEÑOR.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Pereció el presente y la libación de la Casa del SEÑOR; los sacerdotes ministros del SEÑOR hicieron luto.