La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 3:3
También echaron suertes sobre mi pueblo, cambiaron un niño por una ramera, y vendieron una niña por vino para poder beber.
English Standard Version ESV
3
and have cast lots for my people, and have traded a boy for a prostitute, and have sold a girl for wine and have drunk it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
y echaron suertes sobre mi pueblo, y a los niños dieron por rameras, y vendieron las niñas por vino para beber
King James Version KJV
3
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
New King James Version NKJV
Joel 3:3
They have cast lots for My people, Have given a boy as payment for a harlot, And sold a girl for wine, that they may drink.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Tiraron los dados
para decidir quiénes de mi pueblo
serían sus esclavos.
Canjearon niños por prostitutas
y vendieron niñas por tan solo suficiente vino para emborracharse.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Se repartieron a mi pueblo echando suertes,cambiaron a niños por prostitutasy, para emborracharse,vendieron niñas por vino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
y echaron suertes sobre mi pueblo, y a los niños dieron por rameras, y vendieron las niñas por vino para beber.