La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 3:7
he aquí, yo los levantaré del lugar donde los vendisteis, y devolveré vuestra venganza sobre vuestra cabeza.
English Standard Version ESV
7
Behold, I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will return your payment on your own head.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
He aquí los levantaré yo del lugar donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza
King James Version KJV
7
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
New King James Version NKJV
Joel 3:7
"Behold, I will raise them Out of the place to which you have sold them, And will return your retaliation upon your own head.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Sin embargo, yo los traeré de regreso de todos los lugares donde los vendieron y les pagaré a ustedes por todo lo que hicieron.
Nueva Versión Internacional NVI
7
»Sepan, pues, que voy a sacarlos de los lugares donde fueron vendidos, y haré que recaiga sobre ustedes su propia venganza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
He aquí los levantaré yo del lugar donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza.