La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jonás 2:7
Cuando en mí desfallecía mi alma, del SEÑOR me acordé; y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo.
English Standard Version ESV
7
When my life was fainting away, I remembered the LORD, and my prayer came to you, into your holy temple.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé del Señor; y mi oración entró hasta ti en tu santo Templo
King James Version KJV
7
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
New King James Version NKJV
Jonah 2:7
"When my soul fainted within me, I remembered the Lord; And my prayer went up to You, Into Your holy temple.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Cuando la vida se me escapaba,
recordé al Señor
.
Elevé mi oración sincera hacia ti
en tu santo templo.
Nueva Versión Internacional NVI
7
»Al sentir que se me iba la vida,me acordé del SEÑOR,y mi oración llegó hasta ti,hasta tu santo templo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé del Señor; Y mi oración entró hasta ti en tu santo Templo.