La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 10:4
Subid a mí y ayudadme, y ataquemos a Gabaón, porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel.
English Standard Version ESV
4
"Come up to me and help me, and let us strike Gibeon. For 1it has made peace with Joshua and with the people of Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Subid a mí, y ayudadme, y combatamos a Gabaón; porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel
King James Version KJV
4
Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
New King James Version NKJV
Joshua 10:4
"Come up to me and help me, that we may attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the children of Israel."
Nueva Traducción Viviente NTV
4
«Vengan y ayúdenme a destruir Gabaón —les rogó—, porque hizo la paz con Josué y con el pueblo de Israel».
Nueva Versión Internacional NVI
4
El mensaje decía: «Únanse a mí y conquistemos a Gabaón, porque ha hecho un tratado de ayuda mutua con Josué y los israelitas».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Subid a mí, y ayudadme, y combatamos a Gabaón; porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel.