La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 22:2
y les dijo: Habéis guardado todo lo que Moisés, siervo del SEÑOR, os mandó, y habéis escuchado mi voz en todo lo que os mandé.
English Standard Version ESV
2
and said to them, "You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you and have obeyed my voice in all that I have commanded you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
y les dijo: Vosotros habéis guardado todo lo que Moisés siervo del SEÑOR os mandó, y habéis escuchado mi voz en todo lo que os he mandado
King James Version KJV
2
And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:
New King James Version NKJV
Joshua 22:2
and said to them: "You have kept all that Moses the servant of the Lord commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Les dijo: «Ustedes hicieron lo que Moisés, siervo del Señor
, les mandó, y obedecieron cada orden que yo les di.
Nueva Versión Internacional NVI
2
y les dijo: «Ustedes han cumplido todas las órdenes que les dio Moisés, siervo del SEÑOR. Además, ustedes me han obedecido en cada mandato que les he dado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
y les dijo: Vosotros habéis guardado todo lo que Moisés siervo del SEÑOR os mandó, y habéis escuchado mi voz en todo lo que os he mandado.