La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 24:4
"Y a Isaac le di a Jacob y a Esaú, y a Esaú le di el monte Seir para que lo poseyera; pero Jacob y sus hijos descendieron a Egipto.
English Standard Version ESV
4
And to Isaac I gave 1Jacob and Esau. 2And I gave Esau the hill country of Seir to possess, 3but Jacob and his children went down to Egypt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y a Isaac di a Jacob y a Esaú; y a Esaú di el monte de Seir, para que lo poseyera; mas Jacob y sus hijos descendieron a Egipto
King James Version KJV
4
And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
New King James Version NKJV
Joshua 24:4
'To Isaac I gave Jacob and Esau. To Esau I gave the mountains of Seir to possess, but Jacob and his children went down to Egypt.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
A Isaac, le di a Jacob y a Esaú. A Esaú le di las montañas de Seir, mientras que Jacob y sus hijos descendieron a Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
4
y a Isaac le di dos hijos, Jacob y Esaú. A Esaú le entregué la serranía de Seír, en tanto que Jacob y sus hijos descendieron a Egipto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y a Isaac di a Jacob y a Esaú; y a Esaú di el monte de Seir, que lo poseyese; mas Jacob y sus hijos descendieron a Egipto.