La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 5:2
En aquel tiempo el SEÑOR dijo a Josué: Hazte cuchillos de pedernal y vuelve a circuncidar, por segunda vez, a los hijos de Israel.
English Standard Version ESV
2
At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the sons of Israel a second time."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
En aquel tiempo el SEÑOR dijo a Josué: Hazte cuchillos afilados, y vuelve a circuncidar la segunda vez a los hijos de Israel
King James Version KJV
2
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
New King James Version NKJV
Joshua 5:2
At that time the Lord said to Joshua, "Make flint knives for yourself, and circumcise the sons of Israel again the second time."
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Israel restablece las ceremonias del pacto
En esos días, el Señor
le dijo a Josué: «Prepara cuchillos de piedra y circuncida a esta segunda generación de israelitas».
Nueva Versión Internacional NVI
2
En aquel tiempo, el SEÑOR le dijo a Josué: «Prepara cuchillos de pedernal, y vuelve a practicar la circuncisión entre los israelitas».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
En aquel tiempo el SEÑOR dijo a Josué: Hazte cuchillos afilados, y vuelve a circuncidar la segunda vez a los hijos de Israel.