La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 9:20
Esto es lo que haremos con ellos: los dejaremos vivir, para que no venga sobre nosotros la ira por el juramento que les hemos hecho.
English Standard Version ESV
20
This we will do to them: let them live, lest wrath be upon us, because of the oath that we swore to them."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Esto haremos con ellos: les dejaremos vivir, para que no venga ira sobre nosotros a causa del juramento que les hemos hecho
King James Version KJV
20
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
New King James Version NKJV
Joshua 9:20
This we will do to them: We will let them live, lest wrath be upon us because of the oath which we swore to them."
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Lo que tenemos que hacer es dejarlos con vida, porque el enojo divino caería sobre nosotros si no cumpliéramos nuestro juramento.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Esto es lo que haremos con ellos: les perdonaremos la vida, para que no caiga sobre nosotros el castigo divino por quebrantar el juramento que hicimos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Esto haremos con ellos: les dejaremos vivir, para que no venga ira sobre nosotros a causa del juramento que les hemos hecho.