La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 1:27
El es el que viene después de mí, a quien yo no soy digno de desatar la correa de su sandalia.
English Standard Version ESV
27
even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
éste es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí; del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato
King James Version KJV
27
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
New King James Version NKJV
John 1:27
It is He who, coming after me, is preferred before me, whose sandal strap I am not worthy to loose."
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Aunque su servicio viene después del mío, yo ni siquiera soy digno de ser su esclavo, ni de desatar las correas de sus sandalias.
Nueva Versión Internacional NVI
27
y que viene después de mí, al cual yo no soy digno ni siquiera de desatarle la correa de las sandalias.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
éste es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí; del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.