La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 12:25
El que ama su vida la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la conservará para vida eterna.
English Standard Version ESV
25
Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
King James Version KJV
25
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
New King James Version NKJV
John 12:25
He who loves his life will lose it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Los que aman su vida en este mundo la perderán. Los que no le dan importancia a su vida en este mundo la conservarán por toda la eternidad.
Nueva Versión Internacional NVI
25
El que se apega a su vida la pierde; en cambio, el que aborrece su vida en este mundo, la conserva para la vida eterna.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.