La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 13:37
Pedro le dijo<***>: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora mismo? ¡Yo daré mi vida por ti!
English Standard Version ESV
37
Peter said to him, "Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Le dice Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? Mi alma pondré por ti
King James Version KJV
37
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
New King James Version NKJV
John 13:37
Peter said to Him, "Lord, why can I not follow You now? I will lay down my life for Your sake."
Nueva Traducción Viviente NTV
37
—¿Pero por qué no puedo ir ahora, Señor? —le preguntó—. Estoy dispuesto a morir por ti.
Nueva Versión Internacional NVI
37
—Señor —insistió Pedro—, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Por ti daré hasta la vida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Le dice Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? Mi alma pondré por ti.