La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 13:5
Luego echó<***> agua en una vasija, y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secárselos con la toalla que tenía ceñida.
English Standard Version ESV
5
Then he poured water into a basin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Luego puso agua en una vasija, y comenzó a lavar los pies de los discípulos, y a limpiarlos con la toalla con que estaba ceñido
King James Version KJV
5
After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
New King James Version NKJV
John 13:5
After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel with which He was girded.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
y echó agua en un recipiente. Luego comenzó a lavarles los pies a los discípulos y a secárselos con la toalla que tenía en la cintura.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Luego echó agua en un recipiente y comenzó a lavarles los pies a sus discípulos y a secárselos con la toalla que llevaba a la cintura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Luego puso agua en una vasija, y comenzó a lavar los pies de los discípulos, y a limpiarlos con la toalla con que estaba ceñido.