La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 18:30
Ellos respondieron, y le dijeron: Si este hombre no fuera malhechor, no te lo hubiéramos entregado.
English Standard Version ESV
30
They answered him, "If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Respondieron y le dijeron: Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado
King James Version KJV
30
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
New King James Version NKJV
John 18:30
They answered and said to him, "If He were not an evildoer, we would not have delivered Him up to you."
Nueva Traducción Viviente NTV
30
—¡No te lo habríamos entregado si no fuera un criminal! —replicaron.
Nueva Versión Internacional NVI
30
—Si no fuera un malhechor —respondieron—, no te lo habríamos entregado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Respondieron y le dijeron: Si éste no fuera malhechor, no te le habríamos entregado.