La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 19:34
pero uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza, y al momento salió sangre y agua.
English Standard Version ESV
34
But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua
King James Version KJV
34
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
New King James Version NKJV
John 19:34
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out.
Nueva Traducción Viviente NTV
34
Sin embargo, uno de los soldados le atravesó el costado con una lanza y, de inmediato, salió sangre y agua.
Nueva Versión Internacional NVI
34
sino que uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante le brotó sangre y agua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.