La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 20:27
Luego dijo<***> a Tomás: Acerca aquí tu dedo, y mira mis manos; extiende aquí tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente.
English Standard Version ESV
27
Then he said to Thomas, 1"Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side. Do not disbelieve, but believe."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Luego dice a Tomás: Mete tu dedo aquí, y ve mis manos; y alarga acá tu mano, y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino fiel
King James Version KJV
27
Then saith he to Thomas,Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
New King James Version NKJV
John 20:27
Then He said to Thomas, "Reach your finger here, and look at My hands; and reach your hand here, and put it into My side. Do not be unbelieving, but believing."
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Entonces le dijo a Tomás:
Nueva Versión Internacional NVI
27
Luego le dijo a Tomás:—Pon tu dedo aquí y mira mis manos. Acerca tu mano y métela en mi costado. Y no seas incrédulo, sino hombre de fe.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Luego dice a Tomás: Mete tu dedo aquí, y ve mis manos; y alarga acá tu mano, y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino fiel.