La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 3:19
Y este es el juicio: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas.
English Standard Version ESV
19
1And this is the judgment: 2the light has come into the world, and 3people loved the darkness rather than the light because 4their works were evil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas
King James Version KJV
19
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
New King James Version NKJV
John 3:19
And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Esta condenación se basa en el siguiente hecho: la luz de Dios llegó al mundo, pero la gente amó más la oscuridad que la luz, porque sus acciones eran malvadas.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Esta es la causa de la condenación: que la luz vino al mundo, pero la humanidad prefirió las tinieblas a la luz, porque sus hechos eran perversos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas.