La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:12
¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio el pozo del cual bebió él mismo, y sus hijos, y sus ganados?
English Standard Version ESV
12
Are you greater than our father Jacob? He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and his livestock."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
¿Eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual él bebió, y sus hijos, y sus ganados
King James Version KJV
12
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
New King James Version NKJV
John 4:12
Are You greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, as well as his sons and his livestock?"
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Además, ¿se cree usted superior a nuestro antepasado Jacob, quien nos dio este pozo? ¿Cómo puede usted ofrecer mejor agua que la que disfrutaron él, sus hijos y sus animales?
Nueva Versión Internacional NVI
12
¿Acaso eres tú superior a nuestro padre Jacob, que nos dejó este pozo, del cual bebieron él, sus hijos y su ganado?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
¿Eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual él bebió, y sus hijos, y sus ganados?