La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:14
La gente entonces, al ver la señal que Jesús había hecho, decía: Verdaderamente este es el Profeta que había de venir al mundo.
English Standard Version ESV
14
When the people saw the sign that he had done, they said, "This is indeed the Prophet who is to come into the world!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Aquellos hombres entonces, como vieron la señal que Jesús había hecho, decían: Este verdaderamente es el profeta que había de venir al mundo
King James Version KJV
14
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
New King James Version NKJV
John 6:14
Then those men, when they had seen the sign that Jesus did, said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
Nueva Traducción Viviente NTV
14
La gente, al ver la señal milagrosa que Jesús
había hecho, exclamó: «¡No hay duda de que es el Profeta que esperábamos!»
.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Al ver la señal que Jesús había realizado, la gente comenzó a decir: «En verdad este es el profeta, el que ha de venir al mundo».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Aquellos hombres entonces, como vieron la señal que Jesús había hecho, decían: Este verdaderamente es el profeta que había de venir al mundo.