La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:60
Por eso muchos de sus discípulos, cuando oyeron esto, dijeron: Dura es esta declaración; ¿quién puede escucharla?
English Standard Version ESV
60
When many of his disciples heard it, they said, "This is a hard saying; who can listen to it?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
60
Y muchos de sus discípulos oyéndolo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír
King James Version KJV
60
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
New King James Version NKJV
John 6:60
Therefore many of His disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying; who can understand it?"
Nueva Traducción Viviente NTV
60
Muchos discípulos abandonan a Jesús
Muchos de sus discípulos decían: «Esto es muy difícil de entender. ¿Cómo puede alguien aceptarlo?».
Nueva Versión Internacional NVI
60
Al escucharlo, muchos de sus discípulos exclamaron: «Esta enseñanza es muy difícil; ¿quién puede aceptarla?»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
60
Y muchos de sus discípulos oyéndolo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?