La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:19
Entonces le decían: ¿Dónde está tu Padre? Jesús respondió: No me conocéis a mí ni a mi Padre. Si me conocierais a mí, conoceríais también a mi Padre.
English Standard Version ESV
19
They said to him therefore, "Where is your Father?" Jesus answered, "You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y le decían: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre; si a mí me conocierais, a mi Padre también conoceríais
King James Version KJV
19
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered,Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.
New King James Version NKJV
John 8:19
Then they said to Him, "Where is Your Father?" Jesus answered, "You know neither Me nor My Father. If you had known Me, you would have known My Father also."
Nueva Traducción Viviente NTV
19
—¿Dónde está tu padre? —le preguntaron.
Jesús contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
19
—¿Dónde está tu padre?—Si supieran quién soy yo, sabrían también quién es mi Padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y le decían: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre; si a mí me conocieseis, a mi Padre también conoceríais.