La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 9:25
Entonces él les contestó: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé: que yo era ciego y ahora veo.
English Standard Version ESV
25
He answered, "Whether he is a sinner I do not know. One thing I do know, that though I was blind, now I see."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Entonces él respondió, y dijo: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo
King James Version KJV
25
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
New King James Version NKJV
John 9:25
He answered and said, "Whether He is a sinner or not I do not know. One thing I know: that though I was blind, now I see."
Nueva Traducción Viviente NTV
25
—Yo no sé si es un pecador —respondió el hombre—, pero lo que sé es que yo antes era ciego, ¡y ahora puedo ver!
Nueva Versión Internacional NVI
25
—Si es pecador, no lo sé —respondió el hombre—. Lo único que sé es que yo era ciego y ahora veo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Entonces él respondió, y dijo: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo.