La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 10:16
Y quitaron los dioses extranjeros de en medio de ellos y sirvieron al SEÑOR; y El no pudo soportar más la angustia de Israel.
English Standard Version ESV
16
So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and 1he became impatient over the misery of Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y quitaron de entre sí los dioses ajenos, y sirvieron al SEÑOR; y su alma fue angustiada a causa del trabajo de Israel
King James Version KJV
16
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
New King James Version NKJV
Judges 10:16
So they put away the foreign gods from among them and served the Lord. And His soul could no longer endure the misery of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Entonces los israelitas dejaron los dioses ajenos para servir al Señor
, y él se entristeció a causa del sufrimiento que experimentaban.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Entonces se deshicieron de los dioses extranjeros que había entre ellos y sirvieron al SEÑOR. Y el SEÑOR no pudo soportar más el sufrimiento de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y quitaron de entre sí los dioses ajenos, y sirvieron al SEÑOR; y su alma fue angustiada a causa del trabajo de Israel.