La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 14:10
Entonces el padre descendió adonde estaba la mujer; y Sansón hizo allí un banquete, porque así acostumbraban hacer los jóvenes.
English Standard Version ESV
10
His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for so the young men used to do.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Vino, pues, su padre a la mujer, y Sansón hizo allí banquete; porque así solían hacer los jóvenes
King James Version KJV
10
So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
New King James Version NKJV
Judges 14:10
So his father went down to the woman. And Samson gave a feast there, for young men used to do so.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Mientras su padre finalizaba los detalles para el casamiento, Sansón dio una fiesta en Timna, como era costumbre de los jóvenes de la alta sociedad.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Después de eso su padre fue a ver a la mujer. Allí Sansón ofreció un banquete, como era la costumbre entre los jóvenes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Vino, pues , su padre a la mujer, y Sansón hizo allí banquete; porque así solían hacer los jóvenes.