La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 2:23
Así pues, el SEÑOR permitió que aquellas naciones se quedaran allí, sin expulsarlas enseguida, y no las entregó en manos de Josué.
English Standard Version ESV
23
So the LORD left those nations, not driving them out quickly, and he did not give them into the hand of Joshua.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Por esto dejó el SEÑOR aquellos gentiles, y no los desarraigó luego, ni los entregó en mano de Josué
King James Version KJV
23
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
New King James Version NKJV
Judges 2:23
Therefore the Lord left those nations, without driving them out immediately; nor did He deliver them into the hand of Joshua.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Por esa razón el Señor
dejó esas naciones donde estaban. No las expulsó de inmediato, ni permitió que Josué las conquistara a todas.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Por eso el SEÑOR dejó en paz a esas naciones; no las echó en seguida ni las entregó en manos de Josué.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Por esto dejó el SEÑOR aquellos gentiles, y no los desarraigó luego, ni los entregó en mano de Josué.