La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 21:6
Los hijos de Israel se entristecieron por su hermano Benjamín, y dijeron: Ha sido cortada hoy una tribu de Israel.
English Standard Version ESV
6
And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother and said, "One tribe is cut off from Israel this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y los hijos de Israel se arrepintieron a causa de Benjamín su hermano, y dijeron: Una tribu es hoy cortada de Israel
King James Version KJV
6
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
New King James Version NKJV
Judges 21:6
And the children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "One tribe is cut off from Israel today.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Los israelitas sintieron lástima por su hermano Benjamín y dijeron: «Hoy ha sido cortada una de las tribus de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Los israelitas se afligieron por sus hermanos, los benjaminitas. «Hoy ha sido arrancada una tribu de Israel —dijeron ellos—.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y los hijos de Israel se arrepintieron a causa de Benjamín su hermano, y dijeron: Una tribu es hoy cortada de Israel.